Mietkontrak, Camping Platz

Um zu reservieren muB man das Dokument drucken. Und das Dokument (erganzen und unterzeichnen) mit dem Anzahlungen an den Anschrift zurücksenden. Danke.

Camping " Les Fuvettes " - 24, route de la plage des perrières - 25160 MALBUISSON - FRANCE

Wir bitten um die Reservierung von ...... Stellplatz für einen : 
     Wohnwagen   -    Zelt   -   Camping Car ⁽¹⁾
Vorzugsweise (abhängig von unsere Verfügbarkeit) : 
     Shattig   -    Halbschattig   -   Sonnig -    Am Seerande ^(1)
(1) Nicht zutreffendes bitte streichen

Anreisetag : ...............     Abreisetag : ................      Infolgedessen.......Nächte 

Summe 1 = ...........€ X....... Nächte = ................€ x25% = ................€ + 10 € =....................€ 
Buchung mit 25% des Gesamtmiete + 10 € als verarbeitungsgsbühr, denn ingesamt.......... €
Ich bezahle :
 ο Scheck Ferien
 ο Banküberweisung  : Société Générale de Pontarlier
   IBAN : FR76.30003.00323.00020047407.61         BIC : SOGEFRPP
 ο Kreditkarte : N° ..........................................................
    Verfalldatum : .................  Cryptogramme (3 Zitter hinter Kreditkarte) :.............

Die reszahlung soll am Anreistag für die bezahlt sein auf den Vertrag erwähnten Daten.
Der Unterzeichner bestätigt hiermit, dass er von den allgemeinen Bedingungen Kenntnis umseitig genommen hat. Er verpflichtet sich, daran völlig anzupassen.
Bitte die Angabe "gelesen und vereinbart" schriftlich angeben.

VERMIETUNGSBEDINGUNGEN

Art I - Dieser Vertrag ist privat und darf nicht auf ainene Dritter übertragen sein. Der Vertrag soll unterschrieben mit einer Anzahlung zurückgesandt sein. Diese Anzahlung ist vom Mietbetrag abgezogen, ausgenommen mit der Bearbeitungsgebühr.
Art II - Der Vertrag soll am Anreisetag gegeben sein.
Art III - Die Reservation ist endgültlig nach unserer Vereinbarung und nache Empfang des Anzahlung von 25% des Gesaltbetrages + 10.00 € als Bearbeitungsgebür.
Art IV - Die Restzanhlung soll am Anreisetag für die bezahlt sein auf den Vertrag erwähnten Daten. Keiner Abschlag wird gewährleistet für eine verspätete Anreise oder vorzeitige Abreise. Der Gesamtbetrag ist zahlbar, ausgenommen mit höherer Gewakt Bedungungen (Unfall, Todesfall, Krankheit, Arbeitsverlust, solche Fälle mit Beweismittel).
Art V - Die Stelle wird Ihnene nach unserer Planung gewährleistet, undem wir die Verfügbarkeiten nach Ihren Mietdaten und Ihren Wählen berücksichtigen.
Art VI - Die Stelle ist verfügbar von 14 Uhr am Anreisetag bis 12 Uhr am Abreistag. Der Aufenthalt ist pro Tag von 12 Uhr bis 12 Uhr gezählt.
Art VII - Bei Annullierung einer Reservation bis 30 Tage vor Mietbeginn ist Ihre Bezahlung (Kosten und Anzahlung) nicht rückzahlbar. Bei Annulierung früher als 30 Tage ist die Anzahlung rückzahlbar, die anderen Kosten bleiben zu unseren Gunsten. Fals Sie die Stelle am Reisebeginn nicht besetzen ung ohne schriftliche Erklärung von Ihnen, werden wir die Stelle auf einen Dritter gewährleisten und der Gesamtbetrag ist nicht rückzahlbar.